1.
پدیدآورنده : شکسپیر ،ویلیام
کتابخانه: کتابخانه سرو (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، غزل انگلیسی،قرن 16م -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
821
،
/3
،
ش
585
غ
،
1393
2.
پدیدآورنده : شکسپیر ،ویلیام
کتابخانه: کتابخانه هنگام (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، غزل انگلیسی،قرن 16م -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
821
،
/3
،
ش
585
غ
،
1393
3. A sonnet cycle of Shakespeare
پدیدآورنده : شکسپیر ،ویلیام,]ویلیام شکسپیر[
کتابخانه: کتابخانه مطالعات فرهنگی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، غزل انگلیسی،قرن 16م -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
821
/3
ش
585
غ
1393
4. Romeo and Juliet [by] Willam Shakespeare: levl 3
پدیدآورنده : /retold by Anne Colins
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : زبان انگلیسی -- کتابهای قرائت (متوسطه).,زبان انگلیسی -- کتابهای قرائت (متوسطه).
رده :
PE
۱۱۲۱
ک
۲۴
ر
۹ ۱۳۸۵
الف
5. The tempest [by] William Shakespeare
پدیدآورنده : /Retold Mary Joseph.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : زبان انگلیسی -- کتابهای قرائت (متوسطه),نمایشنامه انگلیسی -- قرن ۱۶م.,زبان انگلیسی -- راهنمای آموزشی (متوسطه)
رده :
PE
۱۱۲۱
/
ج
۸
ت
۸ ۱۳۸۵
6. ابلهان زمان
پدیدآورنده : / نورتراپ فراي,عنوان اصلي: The Fools of Time,فراي,Frey
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : نمايشنامه انگليسي -- قرن ۱۶م. -- تاريخ و نقد,شکسپير، ويليام، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م. Shakespeare, William -- تراژديها,تراژدي
رده :
۸۲۲
/
۳۳
ت
7. ابلهان زمان: سیری در تراژدیها‌ی ویلیام شکسپیر
پدیدآورنده : فرای، نورتروپ، ۱۹۱۲ - ۱۹۹۱م.
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلام (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : تراژدیها شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م.,تراژدی,قرن ۱۶م - تا‌ریخ و نقد نمایشنامه انگلیسی
رده :
PR
۲۹۶۵
/
ف
۴
الف
۲
8. اتللو
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶ Shakespeare, William
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : نمایشنامه انگلیسی -- قرن ۱۶م,شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴ -- ۱۶۱۶ .. William ,Shakespeare
رده :
PR
۲۸۲۹
/
ف
۲
ب
۸ ۱۳۸۱
9. اتللو
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام Shakespeare, William ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : نمایشنامه انگلیسی -- قرن ۱۶م,ramaB English -- 0061 - 0051 ,Elizabethan and modern Early
رده :
PR
۲۸۲۹
/
ف
۲
ن
۸۲ ۱۴۰۱
10. اتللو
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام Shakespeare, William ۱۵۶۴- ۱۶۱۶م.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : نمایشنامه انگلیسی -- قرن ۱۶م
رده :
۸۲۲
/
۳۳
الف
۲۲۷
/
الفت
۱۳۷۶
11. اتللو
پدیدآورنده : / ويليام شکسپير,عنوان اصلي: Otello: a shekespeare story,ماتيوز,Mathews
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع)"کرمان" (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع : شکسپير، ويليام، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م. Shakespeare, William. اتللو -- اقتباسها,داستانهاي کودکان انگليسي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۲۳
/
۹۱۴
ش
۵۸۵
الف
/
قم
12. اتللو
پدیدآورنده : / ویلیام شکسپیر,عنوان اصلی: othello.
کتابخانه: کتابخانه جامع امین جامعة المصطفی (ص) العالمیة (قم)
موضوع : نمایشنامه انگلیسی -- قرن۱۶ م
رده :
PR
/
ش
۸
الف
۲
13. اتللو
پدیدآورنده : / ویلیام شکسپیر,عنوان اصلی: Othello.
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی (تهران)
موضوع : نمایشنامه انگلیسی - قرن۱۷
رده :
PR
۲۶۹۶
/
ش
۸،
الف
۲ ۱۳۷۶
14. اتللو
پدیدآورنده : / ويليام شکسپير,عنوان اصلي: Othello,شکسپير,Shakespeare
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : نمايشنامه انگليسي -- قرن ۱۶م,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۱۶م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۲۲
/
۳۳
ک
۳ ۱۳۹۵
15. اتللو
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام Shakespeare, William ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : نمایشنامه انگلیسی- قرن ۱۶م
رده :
PR
۲۸۲۹ ۱۳۸۳
16. اتللو
پدیدآورنده : / ويليام شکسپير,عنوان اصلي: Otello: a shekespeare story,ماتيوز,Mathews
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شکسپير، ويليام، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م. Shakespeare, William. اتللو -- اقتباسها,داستانهاي کودکان انگليسي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۲۳
/
۹۱۴
ش
۵۸۵
الف
/
قم
17. اتللو
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام، ۴۶۵۱ - ۶۱۶۱م.
کتابخانه: کتابخانه مرکز بررسی های اسلامی قم (قم)
موضوع : ^Bنمایشنامه انگلیسی - قرن ۶۱م
رده :
PR
۶۱۱۹
/
ب
۲
ف
لا
۲ ۱۳۸۱
18. اتللو
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶ Shakespeare, William
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : نمایشنامه انگلیسی -- قرن ۱۶م,شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴ -- ۱۶۱۶ .. William ,Shakespeare
رده :
PR
۲۸۲۹
/
ف
۲
ب
۸ ۱۳۸۵
19. اتللو
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام Shakspeare, William ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : نمایشنامه انگلیسی -- قرن ۱۶م
رده :
PR
۸۲۲
/
۳۳
ش
۵۸۵
الف
۱۳۸۸
20. اتللو
پدیدآورنده : / ويليام شکسپير,عنوان اصلي: Othello,شکسپير,Shakespeare
کتابخانه: کتابخانه امام رضا (ع) "سبزوار" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : نمايشنامه انگليسي -- قرن ۱۶م,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۱۶م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۲۲
/
۳۳
ک
۳ ۱۳۹۵
